יצר־הרע

WESTERN

Holland (Netherlands)

jeitser 'horre [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Wie grousser der man, wie grousser der jeitser horre. 'The greater the man, the greater the evil inclination. What grander man is, the stronger the temptation for him.' {Jerosche №601}
Tendlau 935 - Je grösser der Mann, je grösser der Jeezer Horre. Brings the source from the Babylonian Talmud: Suka 52a and Jalkut Joel, 535: כל הגדול מחברו יצרו גדול הימנו

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

yeytserore (notable is /ey/ for tzere) {SKVER, Assouline 2015}

ISRAEL

yeytser-óre {JERUSALEMITE} {Assouline 2010: 10}