יצחק
'Isaac (name)'

WESTERN

Jtzek {Friedrich 1784: XVI}

Oyberland (West Transcarpathian)

jitshǫk ~ itshok ~ itshox ~ itsig ~ itsəg {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 131}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

dɛm ɩcxɔk
hɔt jɩcxɔk gəvɩzn̩ האָט יצחק געוויזן
ruə tsɩ zaˑn dɩ kalə fɩn jɩcxɔk ראָוי צו זײַן די כּלה פֿון יצחק
zajr gəbaðərt far jɩcxɔk זייער געבאַדערט פֿאַר יצחק
jicxɔk fɔpcɩx ɩn ajsəv יצחק פֿאָפּט זיך אין עשׂו 'Isaac is deceiving himself regarding Esau'
vus jɩcxɔk glaˑxt וואָס יצחק גלײַכט

SOUTHEASTERN

AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
ˈyicxɔklən
זוך אויס פֿאַר מײַן יצחקן אַ ווײַב

ˈyicxɔkl̩
ווײַל יצחקל איז מײַן אויג אין קאָפּ 'because little Isaac is the dearest thing to me'