ים
‘sea’
ים
יָם
־ען
דער
'sea'
ETYMOLOGY
a for old kamatz -- a relic of the pre-Ashkenazic pronunciation {מאַקס ווײַנרײַך, געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך, 2: 12}
A11
WESTERN
jɔm {Whole Hebrew} {NORTHWESTERN, Katz 1982: 116}
Holland (Netherlands)
Jam [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Der geit es jam schpalten. 'Said of someone who appears with a large or luxurious walking stick.' {Jerosche №372}
Oyberland (West Transcarpathian)
jam {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 131}
CENTRAL
jɔm {Whole Hebrew} {Katz 1982: 116}
Unterland (East Transcarpathian)
jam m. 'Meer' {ETCP, Beranek 1941}
HASIDIC
AMERICA
bɩˈdgas haˈjɔm - ɔf də fɪš fɪn jam בִּדְגַת הַיָּם — אויף די פֿיש פֿון ים 'on the fish of the sea' (Whole Hebrew)
NORTHEASTERN
jɔm {Whole Hebrew} {Katz 1982: 116}