ייִדענע
־ס
די
'Jewess; wife'

ETYMOLOGY

MHG jüdinne

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

jidene {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 146}

jɩ́dənə {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

{ערלעכע ייִדענע =}{upgəhitn də jidɩšə dɩnɩm אָפּגעהיטן די ייִדישע דינים} {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

אידענע
{מאַרק, "אונדזער ליטווישער ייִדיש" (1951): 434}
אן אידענע
אַז מען קען זיך ניט צונויפֿריידן, זאָגט מען: {...} "מיר פֿאַרשטייען זיך ווי דער טויבער מרא־דאַתרא און די ייִדענע וואָס קומט זיך גטן" {ז' 461}

SOUTHEASTERN

AUDIO Sholem Aleichem {Pereyaslav, Voronko, UKRAINE} 1915
jidəne
וואָלט איך געגעבן מײַן ייִדענע אַ דרײַערל