← Yud Home
יונג 2
‘youth, young man’

יונג
־ען
דער
'youth, young man'


WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

איין יונג איז אין דער קהלה קומן.
'a youth came into the community'

Switzerland

das də juŋ sai maːdlə haːm bəglait דאַס דער יונג זײַן מיידלע היים באַגלייט {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:76}
də juŋ, (pl.) di juŋə {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

jiŋgʲen (plural) {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

jɪ́ŋgən (plural) {POLAND, Wolbrom, 50196}

krɛmpɛ jiɲk אַ קרעמפּער יונג {Warsaw, Geller 2001: 249}
- jɛx-ɔ giɛnᵻmɛ an jiɲg', s-jiɲg'aɬɛ איך האָב גענומען אַן יונג, דאָס ייִנגעלע {p. 283}

HASIDIC

AMERICA

a jɩŋg mɪt ˈbajnər er lojft ɔf ˈalə ˈkajləm אַ יונג מיט ביינדער, ער לויפֿט אויף אַלע כּלים
jiŋgən - cvaj šaˈmuːsɩm יונגען — צוויי שמשׂים

NORTHEASTERN

Lithuania

juŋgɛn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}