טײַער
'dear; expensive'

ETYMOLOGY

ON dýrr, OE dīere, dēore, English dear, OS diuri, Dutch duur, OHG tiuri, MHG tiure, tiuwer, NHG teuer; from PGmc ✱deurja- 'precious, valuable, expensive' (GM); perhaps a vr̥ddhi-gerundive 'mournable' to MHG betûren 'to cost, have difficulties with' (NHG bedauern, see באַדויערן).

WESTERN

Die Apothek is e theure Koch.

Oyberland (West Transcarpathian)

t'ęi̯ər {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 130, 137}

tayər {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 97}

CENTRAL

taːjəʀ {POLAND, Wolbrom, 50196}

zɔɬ zaː nᵻʃ' ᵻn ka taːjɛ k'l'ajt זאָל זײַן נישט אין קיין טײַער קלייד {Warsaw, Geller 2001: 203}
oj vaj gɩmo taj taj ɩz bitə gɩme cɩkə cɩkər ɩziˑs gɩmo fiˑs fiˑs ɩz kalt krixɩn valt valt ɩz mojrə kojf zɩx sxojrə sxojrɩz taje gaj ɩn faje אוי וויי, גיב מיר טיי. טיי איז ביטער, גיב מיר צוקער. צוקער איז זיס, גיב מיר פֿוס. פֿוס איז קאַלט, קריך אין וואַלד. וואַלד איז מורא, קויף זיך סחורה. סחורה איז טײַער, גיי אין פֿײַער {POLAND, Warsaw, 52211}

AUDIO Miriam Hoffman {parents from Łódź, POLAND] 25 August 2018
tʰajərə
אַ טײַערער גאָלדענער מלאך פֿון אַ מענטש

HASIDIC

AMERICA

ˈtaːjərə ˈštajnər טײַערע שטיינער

NORTHEASTERN

טײַערענע מציאות (פֿאַרגרעסער־פֿאָרעם אויף ־ענע)