טרענדל
־עך
דאָס
טרענדערל
'top, dreidel'

ETYMOLOGY

MHG trendel 'top'

WESTERN

Alsace (France)

drɛndr̩lə {ALSACE, 47075 Mulhouse, 046-040}

Oyberland (West Transcarpathian)

trendal {WTCP, U. Weinreich 1964: 252}

trɛndɔl טרענדערל {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- trɛndɔləx טרענדערלעך
- trɛndlʲax טרענדלעך

trɛndɛrl, trɛndlαl טרענדערל {WTCP, Vác, 47197}

trɛndalax טרענדעלעך {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

trɛndərl טרענדערל {WTCP, Hajdúhadház, 47219}

trɛ́ndərlʲ {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

trendərl {ETCP, Békéscsaba, U. Weinreich 1964: 258}

trɛndɛrlʲ {ETCP, Teiuș, 46233}

trɛ́ndərləx {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}