טרייף
טריפֿה

NEY /trejf/
CY /trajf/

WESTERN

treif(ene) {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

tereife 'von einem Raubthier zerrissen; Auch nennen also die Juden ein geschlachtetes Vieh welches nicht gerathen ist, ist es aber gerathen, so ist das Vieh oder beheime koscher' {Friedrich 1784: 38}

Oyberland (West Transcarpathian)

trēfə {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 99}

treyfə {WTCP, NORTHWESTERN HUNGARIAN, Garvin 1965: 103}

trēfə {WTCP, NORTH-CENTRAL HUNGARIAN Garvin 1965: 105}

treːfə {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

trajf {ETCP, Teiuș, 46233}

ɔf tʀajf אויף טרייף {POLAND, Wolbrom, 50196}

trajfɩ oxɩt טרייפֿע אויכעט {POLAND, Warsaw, 52211}