טערק
דער

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

t'irk {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 139}

dʌ tɛrkʲ zɔl dɔx xap͡m̩ דער טערק זאָל דיך כאַפּן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

AUDIO Isaac Bashevis Singer {Leoncin, Radzymin, Warsaw, POLAND}, 1978
šteːtləx
אין אייניקע שטעטלעך, אויב מע וויל באַצייכענען אַן אָרעמאַן, זאָגט מען: נאַקעט ווי אַ טערק. פֿאַר וואָס אַ טערק איז מער נאַקעט פֿון אַנדערע, ווייס איך נישט. 'In some towns, if you want to name a pauper, you say: naked like a Turk. Why a Turk is more naked than other people, I don't know.'

SOUTHEASTERN

tɛ˯rʲkʲŋ {ROMANIA, Brăila, 45273}