טעלער
־/־ס
דער
(NORTHEASTERN partly די)
'plate'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

t'ę̆ḷɒ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 133}

də tɛlα {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- də tɛlαs די טעלערס
- tɛlʲɔvæjz טעלערווײַז
- draj tɛlʲəz דרײַ טעלערס

gʲɛb əheːr den tɛlər געב אַהער דעם טעלער {WTCP, Vác, 47197}
- tɛlal טעלערל 'saucer'
- ə tɛlər cybrɔxən אַ טעלער צעבראָכן

gʲɛbᶦ heˑr dəm tɛlər געב אַהער דעם טעלער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- (yᵑtər)tɛlʲər אונטערטעלער 'saucer'
- draː tɛlərs דרײַ טעלערס

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ciː a grɔjsn tɛlər צו אַ גרויסן טעלער {ETCP, Teiuș, 46233}

gɛb əheˑr dəm tɛlʲər געב אַהער דעם טעלער {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- tɛlʲərlʲ טעלערל

gimr̩ m̩tɛlʲər גיב מיר דעם טעלער {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- tɛlʲr̩l̩ʲ טעלערל

gɩmə dəm tɛʎɛ גיב מיר דעם טעלער {POLAND, Wolbrom, 50196}

tele {POLAND, Warsaw, 52211}
- gemərdəm telər געב מיר דעם טעלער