טיף
'deep'

ETYMOLOGY

Got. diups, ON djúpr, OE dēop, English deep, OS diop, Dutch diep, OHG tiuf, tiof, MHG tief, NHG tief; from PGmc ✱deupa- 'deep' < dʰeubʰ-nó- (DRV); cf. Lithuanian dubùs 'hollow, deep', dùbti 'to sink'.
Closely related to ✱daupjan- (see טויפֿן).
{Kluge/Seebold 2011: 917; Kroonen 2013: 94}
Vowel 32, Proto-Yiddish ✱ī

WESTERN

tīf {NORTHWESTERN, Katz 1982: 286}

Alsace (France)

dif {ALSACE, Zuckerman 1969, 45}

diːf {ALSACE, 47075 Mulhouse, 005-040}

Oyberland (West Transcarpathian)

tīf {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 127, 137}

tiˑf, tiːf {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

tiːf {WTCP, Vác, 47197}

tiːf {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- dər gryˑb ɩs tiːf דער גרוב איז טיף

tiːf {WTCP, Hajdúhadház, 47219}

CENTRAL

tīf {Katz 1982: 286}

Unterland (East Transcarpathian)

a tiːfə brɩn אַ טיפֿע ברון {ETCP, Teiuș, 46233}
- dər griːb̥ ɩs tif דער גרוב איז טיף

tiːf {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- dər griːb ɩz tiːf דער גרוב איז טיף

tiːf {ETCP, Mănăștur 47236}

dər grɩːp ɩs tiːf דער גרוב איז טיף {ETCP, Bistriţa, 47241}

tiːf {ETCP, Mukachevo, 48226}
- a tiˑfə houp אַ טיפֿע הויב

tiːf {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- a tiˑfər griˑp אַ טיפֿער גרוב

tiːf, tiˑf {POLAND, Wolbrom, 50196}

tiˑf {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

a ˈtiːfərn̩ baˈdajt אַ טיפֿערן באַדײַטש

NORTHEASTERN

tif {Katz 1982: 286}

tif {BELARUS, Gomel, 52314}

SOUTHEASTERN

tiːf {ROMANIA, Brăila, 45273}
- dər griːb ɩs tiːf דער גרוב איז טיף

AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
tiːf
זי אָטעמט טיף