טאָפּל
'double'
טאָפּלט, דאָפּל, דאָפּלט

ETYMOLOGY

MHG dublîn (14th c.), ENHG doppel, doppelt, toppelt (rare, Bavarian?), NHG doppelt < Old French doble < Latin duplus 'twofold', Latin duo 'two'

WESTERN

Wozu doppelt Ki-tov? 'Why the useless repetition?'

Holland (Netherlands)

toppelt [HOLLAND, Beem, Jerosche]

Oyberland (West Transcarpathian)

tåpl̥t {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 98}

tɔplʲt {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

<דאפלט>
ˈdɔpl̩t
sɩ dɔpl̩t ס'איז דאָפּלט
ˈdɔbl̩ gɩt דאָבל גוט 'doubly good' (English double)
er hɔt ˈdɔpl̩t ער האָט דאָפּלט
gəˈšafn̩ ˈdɔpl̩t געשאַפֿן דאָפּלט
a ˈdɔpl̩tn̩ ˈojmər אַ דאָפּלטן עומר
ɛr bakɩmt dɔpl̩t ער באַקומט דאָפּלט

a dopelte portsye אַ דאָפּלטע פּאָרציע {Assouline 2014b: 176}