טאָל
'valley'
A3

ETYMOLOGY

Got. dal(s), ON dalr, OE dæl, English dale, OS dal, Dutch dal, OHG tal, MHG tal, NHG Tal; from PGmc ✱dal-a-z or ✱đal-a- or ✱dala- 'valley'< PIE ✱dhólos or ✱dʰolo- or ✱dʰolh₂-o (EUR), from the root ✱dʰelh₂-; cf. Greek θόλος 'dome', θαλάμη 'den, lair', Old Church Slavonic dolъ 'pit', Russian дол 'dale'

WESTERN

Alsace (France)

s daːl {ALSACE, 47075 Mulhouse 007-010}
- deːləʁ- דעלער (pl) {007-011}

Oyberland (West Transcarpathian)

t'ǭl {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 126, 133, 141}

ə toːl {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- teˑlər טעלער

toːl {WTCP, Vác, 47197}
- teːlər טעלער

toːl {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- toːln טאָלן (plural)

CENTRAL

tūl ~ tūəl {Hutterer 1965: 141}

Unterland (East Transcarpathian)

tūəl 'Tal' {ETCP, Beranek 1941}

tuəl {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- tuəlʲn טאָלן {?}

ɔfɱ tuˑəl אויפֿן טאָל {note: פֿלאַכלאַנד, אונטער די בערג} {ETCP, Mănăștur 47236}

dər tuəl {ETCP, Mukachevo, 48226}
- tuˑln טאָלן

də váʎə 'valley' {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

dɛ(ʀ) tuˑl {POLAND, Wolbrom, 50196}
- tuˑln טאָלן

HASIDIC

AMERICA

tuəl

NORTHEASTERN

tol (also plural) {BELARUS, Gomel, 52314}

SOUTHEASTERN

AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
tuˑl
און זעט ווי דער קנעכט פֿאַרשווינדט צווישן די ווײַנשלביימער אין טאָל

tʊl
און אונטן אין טאָל ליגט סטאָפּטשעט