טאַש
‘bag; pocket’
טאַש
'bag; pocket'
A11
WESTERN
E Patsch muß me in die Tasch stecken.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 39}
- Mon e Weib sen a Leib, nor zwei Mägen un zwa Taschen hoben se. {48}
Oyberland (West Transcarpathian)
taš {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
taš {WTCP, Vác, 47197}
taš {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
taš {Tasche} {ETCP, Beranek 1941}
taš {ETCP, Frata, U. Weinreich 1964: 259}
taš {ETCP, Teiuș, 46233}
taš (also 'purse') {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
taš {ETCP, Bistriţa, 47241}
- tɛšl טעשל
taš {ETCP, Mukachevo, 48226}
taš {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
tašʲ {POLAND, Wolbrom, 50196}
tašl טאַשל 'deck of cards' {POLAND, Warsaw, 52211}
NORTHEASTERN
גאַס — טאַס (גראַם)