טאַנצן
געטאַנצט
'to dance'

WESTERN

Wenn me kan Jüngfern hat müß me mit Hurn tanzen.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 42}
- Alt Eisikl ward tänzerig warn die כ"ז pischerig. {46}

Switzerland

abər baim dantse kʰumt mə ts ʃʋitsə אָבער בײַם טאַנצן קומט מע צו שוויצן {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:75.}
- (ə)s ʋɔrd gətantst bis friː am mɔrgə עס ווערט געטאַנצט ביז פֿרי אַם מאָרגן {p76}

Oyberland (West Transcarpathian)

|iˑx ɔb gəzeˑn ə beαⁿ tancn̩ איך האָב געזען אַ בערן טאַנצן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

ixɔ gəzejən ə bɛˑr tancn̩ איך האָב געזען אַ בער טאַנצן {WTCP, Vác, 47197}

xɔ gəzejən ə beɛr tancn̩ איך האָב געזען אַ בער טאַנצן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

xɔ gəzejən ə bɛː˯r tancn איך האָב געזען אַ בער טאַנצן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

dᵻ tɔxtɛ ᵻndz-ɔt tsɛjɛ ʃ'ajn giɛtants די טאָכטער אונדזערע האָט זייער שיין געטאַנצט {Warsaw, Geller 2001: 187}
- zᵻ flɛjk tantsn זי פֿלעגט טאַנצן {p. 187}
- ba-r-ᵻm kiɛm tantsn jiɲg'iɛ xsidim בײַ אים זענען געקומען טאַנצן יונגע חסידים {p. 205}
- tantst dᵻs vɛjgaɬɛ טאַנצט דאָס וועגעלע {p. 289}
xogəgezejn a beje xob͡m̩ gəzejn tancn איך האָב געזען אַ בער, איך האָב אים געזען טאַנצן {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

EUROPE

tancn̩ af cvaj xasənəs טאַנצן אויף צוויי חתונות [Vienna, Eidel Malowicki}
vɛn ɩx tanc bɩn ɩx glɩkləx ווען איך טאַנץ, בין איך גליקלעך

NORTHEASTERN

Lithuania

xɔgɪzɛ́n a bɛ́ʀ táncndɪk איך האָב געזען אַ בער טאַנצנדיק {LITHUANIA, Vilnius, 54257}