חשובֿ
חשובֿ
חשובֿער
(comparative)
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
xūəšəvər (masc.) {WTCP, NORTH-CENTRAL HUNGARIAN Garvin 1965: 107}
xeːšəvα cy troˑg͡ŋ ɔviˑ cy fíαn חשובֿער צו טראָגן אָווי צו פֿירן (comparative) {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
xoːšəvər cy troˑg͡ŋ חשובֿער צו טראָגן {WTCP, Vác, 47197}
ə xúəšəv͡ɱ אַ חשובֿן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- xeˑšəvər - trug͡ŋ חשובֿער — טראָגן
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
xuəšəvər (comparative) {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
xuˑšəvɛ (comparative) {POLAND, Wolbrom, 50196}
sɩ gəkɩmən a xuˑšəvə gast ס'איז געקומען אַ חשובֿער גאַסט {POLAND, Warsaw, 52211}
- xuˑšəvər חשובֿער (comparative)
HASIDIC
AMERICA
ˈxejšəvər חשובֿער
ˈxejšəfstər חשובֿסטער
ale xúševe frowen אַלע חשובֿע פֿרויען {Assouline 2017: 35}
NORTHEASTERN
Lithuania
xɔ́šɛvɛʀ טראָגן איז חשובֿער (comparative) {LITHUANIA, Vilnius, 54257}