חס־ושלום

WESTERN

chas vescholem 'Das sey ferne' {PhilogLottus 1733}

Holland (Netherlands)

Chasweschôlem {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Alle chasweschôlems sennen meglisch. 'One must take into account all unfavorable possiblities. {Jerosche №114}

chas wecholiele.
V.P. 133, 142.
Tendlau 844, 475.
Bernst. 109.
Weill 279.

Switzerland

xaːs fəšoːləm {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

xazvəšóˑləm! {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

xásvəšuələm {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

xazvəšuləm {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

HASIDIC

AMERICA

ˌxas vəˈšuːləm

NORTHEASTERN

chas w'scholem {Grajewo, Olsvanger

Lithuania

xas-vesolem {LITHUANIA, Vilnius, 54257}