חידוש
־ים
דער
'surprise; innovation'

ETYMOLOGY

Tiberian Hebrew ḥiddū́š

WESTERN

Switzerland

xaˈduːšəm {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Holland (Netherlands)

Chiddesch [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Chiddesch, ibber wein macht man kiddesch. 'To tell old news.' {Jerosche №130}
Tendlau 501 - "Was get es Chiddesch? "Uf Wein macht mer Kiddesch."
- Kaan chiddesch -- aach chiddesch. Var. Kaan chiddesch -- gut chiddesch. 'No news is good news.' {Jerosche №131}

CENTRAL

xídəš {Katz 1982: 260}

HASIDIC

AMERICA

ˈxɩdəš