← Khes Home
חושך
‘darkness’

חושך
חֹשֶׁךְ
'darkness'

ETYMOLOGY

Vowel 42, Proto-Yiddish ✱ō
Tiberian Hebrew ḥṓšɛx

WESTERN

chauschech 'finster, im Sprechen aber ist chauschech gebräuchlicher, und wenn man sagen will es ist sehr finster, so sagt man es ist chauschech mizrajem, d. i. so finster, als die Finsterniß zu Egypten war' {Friedrich 1784: 14}

Chooschech Mizrajim!

xɔ́ušəx {NORTHWESTERN, Katz 1982: 232}

CENTRAL

xɔ́jšəx {Katz 1982: 232}

NORTHEASTERN

[זאַמעט] עס איז כעושעך
[אַנדערע טיילן פֿון ליטע] עס איז כיישעך

xéjšəx {Katz 1982: 232}