חבֿרותא

ETYMOLOGY

Vowel 52, Proto-Yiddish ✱ū
Tiberian Hebrew ḥavrūθɔ̄́

WESTERN

Chafrusse 'Compagnie' {PhilogLottus 1733}
- Chafrusse ousse sey 'Companie leisten'
- bechafrusse sey 'Conversiren'

xavrū́sə {NORTHWESTERN, Katz 1982: 232}

Holland (Netherlands)

Chawrusse [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Die chawrusse schteit mir nit an. 'The company is not for me.' {Jerosche №116}
- Lekôwed chawrusse hot sisch aaner gehengt (Var. L.ch. is aaner von gan eiden nooch es gehinnem gegangen). 'Said if someone hurts themselves, only to make a good impression on others. Also: Al te goed is buurmans gek.' {Jerosche №117}
Bernst. 103 - Fün chavrüsu wegen hot sich schojn mancher aufgehongen.
Zivy 283.

Oyberland (West Transcarpathian)

xavrǖsə {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 98}

xɛvrýˑsə {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

xavrī́sə {Katz 1982: 232}

HASIDIC

AMERICA

xavˈriːsə

EUROPE

a xavʀisə [London, Izzy Jacob]

NORTHEASTERN

xavrúsə {Katz 1982: 232}