זײַן 2
'his (possessive adjective)'
MHG sîn
ziin
I34

NEY /zajn/
CY /za:n/

WESTERN

Holland (Netherlands)

saan ("een uitzondering") {HOLLAND, Beem, Jerosche]

saan {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Alsace (France)

TABLE {ALSACE]

ɩn sajni šdarɩ-gi hɛnd אין זײַנע שטאַרקע הענט {ALSACE, 47075 Mulhouse, 027-010}

Switzerland

sai {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

zâj ̃ {BURGENLAND, Stalek 1926: 271}

Oyberland (West Transcarpathian)

zɛy {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 96}
- zɛynə זײַנע (pl.)

zayn {WTCP, NORTHWESTERN HUNGARIAN, Garvin 1965: 104}

zɛyn {WTCP, NORTH-CENTRAL HUNGARIAN Garvin 1965: 106}

zæj {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- tyˑt ər goˑrnɩks helfɱ far zæ̃j mɩšpóxə טוט ער גאָרניקס העלפֿן פֿאַר זײַן משפּחה
- zæj hand ɩ štark זײַן האַנט איז שטאַרק
- əjeˑdə fiŋα hɔt zǽj noːmə אַיעדע פֿינגער האָט זײַן נאָמען
- eˑ hɔt ɛpəs in zæj gədárm ער האָט עפּעס אין זײַן געדערעם

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dus ɩzájns דאָס איז זײַנס {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

zaːn {POLAND, Wolbrom, 50196}

m-i ʃ'ᵻ ganᵻ zaː vejg' מען איז שוין געגאַנגען זײַן וועג {Warsaw, Geller 2001: 207}

HASIDIC

AMERICA

fɩn zaːn ˈrɛxtə zaːt פֿון זײַן רעכטע זײַט

ISRAEL

zajn aʀc ɩz ʀajn זײַן האַרץ איז ריין {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]