← Zayin Home
זשופּיצע
‘long men's coat’

זשופּיצע
־ס
די
יופּעצע, זשופּאַן
'long men's coat'

ETYMOLOGY

Polish żupan 'long male robe'

Italian giubba < Arabic jubba 'long garment'

WESTERN

Schnäutz dich in mein Schübezh.

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

žɩ́pɩcə {ETCP, Mukachevo, 48226}

zɩ́pəc̀ə {גייט נאָר אַ רבי} {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

ᶎɩ́pəcə {אפֿשר בײַ אַלטע פֿרומאַקעס} {POLAND, Wolbrom, 50196}
- jiːbəcə̃ יובעצע {ɴᴏᴛᴇ: נאָך איבער דער קאַפּאָטע, ווי אַ פּאַלטן}

SOUTHEASTERN

žɪpəcə {דוכט זיך פֿרויען} {ROMANIA, Brăila, 45273}


AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
ˈžupɩtsə
ער נעמט פֿון דער זשופּיצע ס'חומשל אַרויס און לייענט די סדרה אויף אַ קול