← Zayin Home
זעקס
‘six’

זעקס
'six'

ETYMOLOGY

[When the original /x/ (as in MHG sehs) change to /k/?}
MHG sehs; OHG sehs; cf. Got. saíhs; ON sex; OE si(e)x; OS sehs; from PGmc ✱sehs; from PIE ✱(s)weḱs; cf. Sanskrit ṣáṣ, ṣáṭ (<✱saṭṣ); Greek ἕξ; Latin sex; Lithuanian šešì; Russian шесть.
The PIE intitial s was probably adopted from ✱septm (see זיבן).

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

zɛksalʲ זעקסל [?} 'coin' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

zajgʲər zɛks זייגער זעקס {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- zɛksncvoncɩk זעקס־און־צוואָנציק

ᵻn zɛksnfɛrtsᵻkstn juu̯ɛ אין זעקס און פֿערציקסטן יאָר {Warsaw, Geller 2001: 183}
- ʃ'ᵻ zɛksntsvɔntsᵻk juu̯ɛ שוין זעקס און צוואַנציק יאָר {p. 201}
- dus ᵻz-a zɛks kilɔmɛjtɛ tsᵻ zᵻbm fᵻn ʃtuu̯ɛt דאָס איז אַ זעקס קילאָמעטער צי זיבן פֿון שטאָט {p. 275}

HASIDIC

EUROPE

dɩ gancə vɛlt hɔt gɔt bašafɱ̩ ɩn zɛks tejg̥ די גאַנצע וועלט האָט גאָט באַשאַפֿן אין זעקס טעג [Antwerp, Mendy Cahan}

NORTHEASTERN

Lithuania

z̀eks̀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}