זיפֿצן
געזיפֿצט
'to sigh'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

zifəcn {WTCP, U. Weinreich 1964: 254}

zęi̯ftsn̥ ~ züfətsn̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 129}

zýfəcn, zɩ́fəcn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

zɩfəcn {WTCP, Vác, 47197}

zɩ́fəct {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

zifcn {U. Weinreich 1964: 254}

Unterland (East Transcarpathian)

zifəct {ETCP, Nagyecsed, U. Weinreich 1964: 258}

zɩfct {ETCP, Teiuș, 46233}

iəx zɩfəc איך זיפֿץ {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

zɩfəcn {ETCP, near Sighet, 47228}
- zɩfəct זיפֿעצט

zɩfcət {ETCP, Bistriţa, 47241}

zɩ́fəct {ETCP, Mukachevo, 48226}

zɩfcn {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

zɩfct {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

Lithuania

vozi,fceste azej ?וואָס זיפֿצעסטו אַזוי {LITHUANIA, Kaunas, 54239}

zɩfcʲn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}