זיס
'sweet'

ETYMOLOGY

cf. Sanskrit svādú-, Greek ἡδύς, Latin suāvis
{Burrow 103}
Vowel 32, Proto-Yiddish ✱ī

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

zīs {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 138}

zǖs, zǖsər {possibly from German} {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 102}

loutα ziˑsə zaxn לויטער זיסע זאַכן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ziːsə {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

oj vaj gɩmo taj taj ɩz bitə gɩme cɩkə cɩkər ɩziˑs gɩmo fiˑs fiˑs ɩz kalt krixɩn valt valt ɩz mojrə kojf zɩx sxojrə sxojrɩz taje gaj ɩn faje אוי וויי, גיב מיר טיי. טיי איז ביטער, גיב מיר צוקער. צוקער איז זיס, גיב מיר פֿוס. פֿוס איז קאַלט, קריך אין וואַלד. וואַלד איז מורא, קויף זיך סחורה. סחורה איז טײַער, גיי אין פֿײַער {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

VIDEO Yiddish nakhes Rosh Hashanah greeting, 2018
ziːs

SOUTHEASTERN

Got zol uphîtn far a gitn Doktar in far a zîsar Meditsîn. גאָט זאָל אָפּהיטן פֿאַר אַ גוטן דאָקטער און פֿאַר אַ זיסער מעדיצין 'Vgl. Be. 677: G. z. u. f. kleini Flešalach.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №21}