זיכער
זיכער
WESTERN
Alsace (France)
siçər 'sure' {ALSACE, Zuckerman 1969, 45}
sɩçəʁ- 'sure' {ALSACE, 47075 Mulhouse, 036-100}
Switzerland
abər ali sin aiç siçər nɔx bəkʰant אָבער אַלע זען אײַך זיכער נאָך באַקאַנט {Endingen, Gustav Dreifuss, Fleischer 2005:82}
Oyberland (West Transcarpathian)
zixər ~ zęxər ~ zăxər {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 127-128}
zɩçər {WTCP, Vác, 47197}
- ɛr vɩlʲ zəx zɩxər auz/sryən ער וויל זיך זיכער אויסרוען
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
er vil zəx zɩçər ousriən ער וויל זיך זיכער אויסרוען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
er vil zəx zɩxər óusrijə̀n ער וויל זיך זיכער אויסרוען {ETCP, near Sighet, 47228}
VIDEO Sarah Rivkah Lefkowits from Hajdúnánás, Hungary, June 26, 2018
זיכער, דאָס איז נישט קיין ייִדישע…
HASIDIC
AMERICA
ˈzɛxər
ir kɛnt zɛxər zaˑn איר קענט זיכער זײַן
dejs ɩz zɛxər דעיס איז זיכער
SOUTHEASTERN
zɛxər {ROMANIA, Brăila, 45273}