זייף
־ן
די/דאָס
'soap'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

Habts ka stickl waiße Saf fa mér af maj Tisch gefüne? האָבטס קיין שטיקל ווײַסע זייף פֿאַר מיר אויף מײַן טיש געפֿונען {WTCP, Frauenkirchen, Fleischer and Schäfer 2014: 8}

zāf {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 125}

zaːf {WTCP, Vác, 47197}

zajf ~ zaːf {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- grɔx fyn zaːf גערוך פֿון זייף
- zajfgrɔx זייפֿגראָך

CENTRAL

Hat ez nischt für mir an Stückel waaßer Saif auf man Tisch gefünnen? האָט עץ נישט פֿאַר מיר אַן שטיקל ווײַסער זייף אויף מײַן טיש געפֿונען {POLAND, Kobyl Góra, Fleischer and Schäfer 2014: 8}

Unterland (East Transcarpathian)

zaːf {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- zafɱvasər זייפֿן־וואַסער {?}

zajf {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

zajf {POLAND, Wolbrom, 50196}
- a štɩkʎ zaːf אַ שטיקל זייף

NORTHEASTERN

Lithuania

zejf {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

zeˑjf [?] {ROMANIA, Brăila, 45273}