← Zayin Home
זידן
‘to boil, seethe, hiss, sizzle’

זידן
געזאָטן/געזאָדן/געזידט
'to boil, seethe, hiss, sizzle'

ETYMOLOGY

ON sjóða, OE sēoþan, OHG siodan; from PGmc ✱seuþ-; from PIE ✱sew- + -t-

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

gəzɔ́t͡n̩ געזאָטן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- óːgəbrìˑt mit ziːdədəg vasər אָפּגעבריט מיט זידנדיק וואַסער

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

sə ziːt סע זידט {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

sˑiˑt šʲojn ס'זידט שוין {POLAND, Wolbrom, 50196}
- gɩziːdn געזידן

ziˑt {POLAND, Warsaw, 52211}

SOUTHEASTERN


AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
ziːt
און שפּילט ער אַ מאָל אין אַ שטעטל וווּ עס טומלט און זידט אַ יריד