זויער
'sour'

ETYMOLOGY

PY ✱zawer/✱zower
{Jacobs 94}
Vowel 44, Proto-Yiddish ✱ɔu

MHG û

{Yiddish Language Atlas of the Soviet Union 1931, map 40}

WESTERN

Was Essig is muß sauer sein.

Czechia

zauɐ {CZECHIA and western SLOVAKIA, Beranek 1936: 72}

Oyberland (West Transcarpathian)

zau̯ər {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 130, 132}

za˰urə milʲax זויערע מילעך {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

za˰uər {WTCP, Vác, 47197}
- zóuᵊrə milʲax זויערע מילעך
- za˰ur̩ vi ɛsəg זויער ווי עסיק
- zɔ˯uər krɔ˯ut זויער קרויט
- za˰urə blɛtər זויערע בלעטער
- zóurə mʲílʲə˯x

zóurə mɩ̀ləx זויערע מילעך {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

zouər {eastern SLOVAKIA and CARPATHO-RUTHENIA, Beranek 1936: 72}

zoˑʀa miʎəx זויערע מילך {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

[זאַמעט] עס איז זאָוער אין מאָול
[אַנדערע טיילן פֿון ליטע] דאָרטן עסט מען זאָיערע קראָיט

za[v]ər/zo[v]ər {Jacobs 94}

Lithuania

zojer {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN
zowər {easternmost CARPATHO-RUTHENIA, Beranek 1936: 72}