זויבער
זויבער
'clean' (adjective, adverb)
WESTERN
zo͡əbərar̥ זויבערער {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 21}
Switzerland
soubər {SWITZERLAND, Fleischer 2005}
Oyberland (West Transcarpathian)
zaubər {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 130, 135}
zoubα {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
za˰ʊbər {WTCP, Vác, 47197}
- za˰ubr̩ maxŋ זויבער מאַכן
zóub{a}r {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- zóubər maxŋ זויבער מאַכן
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
zoubər {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ɩn zoubr̩ vasr̩ אין זויבער וואַסער
zoubər {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- zoubər maxŋ זויבער מאַכן
NORTHEASTERN
Lithuania
zojber (זייער פֿאַרשפּרייט, אָבער טײַטשמעריש) {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
SOUTHEASTERN
zoubər {'אַ דײַטש וואָרט, 'זייער ריין} {ROMANIA, Brăila, 45273}