זאָק
־ן
דער
(NORTHEASTERN די)
'sock, stocking'

ETYMOLOGY

Vowel 41, Proto-Yiddish ✱ɔ

WESTERN

Alsace (France)

so̝gə (pl) {ALSACE, 47075 Mulhouse, 053-040}

Oyberland (West Transcarpathian)

zɔkn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- vⲁjsə zɔk͡ŋ ווײַסע זאָקן

zɔkŋ {קאָרצע} {WTCP, Vác, 47197}
- vɔlzɔkŋ וואָלזאָקן (cf. NHG Wollsocke 'wool sock')

zɔk͡ŋ ~ zɔ˯k͡ŋ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

zɔk͡ŋ {גאָר קאָרצע} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

zɔkŋ {ETCP, Mukachevo, 48226}
- a vɔlənər zɔk אַ וואָלענער זאָק

a vɔlənəm zɔk אַ וואָלענעם זאָק {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

zɛklʲəx זעקלעך {comment שטרימפּ} {POLAND, Wolbrom, 50196}

a volənər zok אַ וואָלענער זאָק {POLAND, Warsaw, 52211}
- arbɩt zokn אַרבעט זאָקן '(she) knits socks'

NORTHEASTERN

Lithuania

zokŋ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

zok(ŋ) {ROMANIA, Brăila, 45273}
- a volenem zok אַ וואָלענעם זאָק