זאַלץ
'salt'

ETYMOLOGY

Got. salt, ON salt, OE sealt, OS salt, OHG salz; high grade derivation from Got. saltan; from PGmc ✱salta- 'to spice up'; from PIE ✱sal-deh₃, cf. Lithuanian saldùs 'sweet,' Latin sallō 'to salt,' sal 'salt,' Greek ἅλς
{Casaretto 77}
Vowel 11, Proto-Yiddish ✱a

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

zălts ~ zalts {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 122}

zalʲc {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

ə trɔpm zalc אַ טראָפּן זאַלץ {WTCP, Vác, 47197}
- ə mɛ́sɛšpic zalc אַ מעסערשפּיץ זאַלץ
- met gʲəzélt meˑr zalʲc ərájntoˑn מע העט געזאָלט מער זאַלץ אַרײַנטאָן

gəbrouxt ər{á]jncylèˑgŋ meːr zalc געברויכט אַרײַנצולייגן מער זאַלץ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

zalts 'Salz' {ETCP, Beranek 1941}

zaɫc {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

EUROPE

zalc faʀ də ɔjgŋ̩ ɩn fɛfəʀ faʀ də mɔwl זאַלץ פֿאַר די אויגן און פֿעפֿער פֿאַר די מויל 'a horrible experience' {Vienna, Eidel Malowicki]

NORTHEASTERN

Lithuania

z̀álc̀kos̀ik זאַלצקאָשיק {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

AUDIO Wolf Burko {Pinsk, Belarus]
נישט אַלץ — אַ ביסל זאַלץ.