ווײַט
'wide, far'

WESTERN

Alsace (France)

di grɛnc ɩš vajd fʌn dɔu די גרענץ איז ווײַט פֿון דאָ {ALSACE, 47075 Mulhouse 007-040}

E güter שם geht weit, e schlachter noch weiter.

Oyberland (West Transcarpathian)

væ/ajt {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- də grɛncə ɩz vajt fyn dɔj די גרענצע איז ווײַט פֿון דאָ

də greːnəc ɩz vajt fyn dɔj די גרענעץ איז ווײַט פֿון דאָ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

vajt fin doj ווײַט פֿון דאָ {ETCP, Hajduhadház, U. Weinreich 1964: 258}

dɛ grejnəc ɩz vaːt fɩn du די גרענעץ איז ווײַט פֿון דאָ {ETCP, Teiuș, 46233}

vajt {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- sɩz vajt fɩn dɔj עס איז ווײַט פֿון דאָ

dɩ grɛncə ɩz vaˑt fɩn du די גרענצע איז ווײַט פֿון דאָ {ETCP, Mănăștur 47236}

dɩ grejnəc ɩz vaˑt fɩn du די גרענעץ איז ווײַט פֿון דאָ {ETCP, Bistriţa, 47241}

vaːt {ETCP, Mukachevo, 48226}
- šojn vaːtər שוין ווײַטער 'again'

də grejnəc ɩz nɔx vaːt fɩn duˑ די גרענעץ איז נאָך ווײַט פֿון דאָ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

vaːt {POLAND, Wolbrom, 50196}

di grejnɩc ɩz vaˑt fɩn danən די גרענעץ איז ווײַט פֿון דאַנען {POLAND, Warsaw, 52211}

AUDIO Isaac Bashevis Singer {Leoncin, Radzymin, Warsaw, POLAND}, 1978
דאָס איז ווײַט נישט אַלץ 'that is not everything by far'

HASIDIC

AMERICA

vaːt
vaːtər ווײַטער
aˈzoj vaːt az אַזוי ווײַט אַז
fɩn a vaːtə vaːtə vejk פֿון אַ ווײַטע ווײַטע וועג

SOUTHEASTERN

{Š}êm dach in dân wâtn Haldz arân.
'Ebenso Shmr. und Dinesohn. Schäm' dich in deinen Hals hinein! Fri. 2, 2286. .. in deinen Rachen! 1, 3246. Vgl. sich in sein Herz, in seine Seele hinein schämen = ins tiefste Innere.
Gr. 8, 2114, g. B. 2, 417.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №46}

AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
vajt
דער וועג איז לאַנג און ווײַט

fun dər vaytn̩s {influenced by STANDARD}
פֿון דער ווײַטנס ווינקט צו זיי