וועמען
וועם
'whom (pronoun, accusative/dative)'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ɔbα ɔx vaːs nɩks fym véːm, -ən אָבער איך ווייס ניט פֿון וועם, ־ען {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

ɩx vajs nɩçt fyn veːm > ix vaˑs nɩks fyn veˑm(ən) איך ווייס ניט פֿון וועם > איך ווייס ניקס פֿון וועמען {WTCP, Vác, 47197}

ix vajs niš fyn veːm ~ veˑmən איך ווייס נישט פֿון וועמען {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ɣvejs / va:s ništ fin veːmən איך ווייס נישט פֿון וועמען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

xvajs niš fɩn veːmɩn כ'ווייס נישט פֿון וועמען {POLAND, Wolbrom, 50196}

ɛs fint zᵻx far vɛjmɛnɛ עס ווענדט זיך פֿאַר וועמענען {Warsaw, Geller 2001: 209}
- ᵻn vɛj-mɛ-n-ɔt giɛtrɔfn ᵻn gas און וועמען מע האָט געטראָפֿן אין גאַס {p. 261}
xvajs nɩš fɩ vejmənəⁿ איך ווייס נישט פֿון וועמענען {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

<וועמען> ~ <וועם>+
<וועמענס>+ ~ <וועמעס>
ˈajnə vɛm mə ˈkɛnɩšt איינע וועם מע קען נישט
far veːm hɔt dər ˈajbəštər gəˈgejbm̩ dɩ ˈtɔjrə פֿאַר וועם האָט דער אייבערשטער געגעבן די תּורה
vejməs gəšraj ?וועמעס געשריי
vejməs tɔxtər וועמעס טאָכטער

NORTHEASTERN

Lithuania

vɛ́men {LITHUANIA, Vilnius, 54257}