ווירטסהויז
...הײַסער
דאָס
ווערטסהויז
'inn, tavern, pub'

ETYMOLOGY

NHG Wirtshaus

WESTERN

Alle שעה e Wartshäusl.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 42}
- Zwa Leyer in an Wartshaus. {44}

Czechia

wertshaus {westernmost CZECHIA, Beranek 1936: 70}

watshaus {CZECHIA and western SLOVAKIA, Beranek 1936: 70}

Oyberland (West Transcarpathian)

varcha˰uz, vachauz {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

vachauz {WTCP, Vác, 47197}
- vachajzər ווערטסהײַזער

várchajzər ווירטסהײַזער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

wertshaus {eastern SLOVAKIA and CARPATHIAN RUTHENIA, Beranek 1936: 70}

Unterland (East Transcarpathian)

vɛ́rcouz {צום טרינקען} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- vɛ́rcájzər ווערטסהײַזער

וואַרטסהויז {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

<ווערצהויז>