← Vov Home
ווינציק
‘little’

ווינציק
'little'

WESTERN

Holland (Netherlands)

winzeg [HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Mit viel halt man hous, mit winzeg komt man ous. 'Met veel houdt men huis, met weinig komt men uit. With a lot (of money) one can maintain a house, with little one makes due. He who has a lot can be generous.' {Jerosche №367}

Oyberland (West Transcarpathian)

vɩ́ncɩgʲər ווינציקער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

mã kint ɔt gat vintsᵻkiɛ vi andrɛ kindɛ מײַן קינד האָט געהאַט ווינציקער ווי אַנדערע קינדער {Warsaw, Geller 2001: 191}

ISRAEL

vɩncɩkəʀ cajt ווינציקער צײַט [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}