← Vov Home
וווּרשט
‘sausage’

וווּרשט
'sausage'

ETYMOLOGY

The [ʃ] instead of [s] before [r] is characteristic for all High German dialects except for High Alemannic.

{Beider 2015:105}
MHG wurst; cf. NHG Wurst.

WESTERN

Noch 'n Mon brot me 's Warstl.

Alsace (France)

vɔršt {ALSACE, Zuckerman 1969, 43}

Czechia

vošt {CZECHIA, Beranek 1936: 66}

Oyberland (West Transcarpathian)

văʳštlɒx ~ văṣ̌tlɒx וווּרשטלעך {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 134}

voršt {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 101}

vɔšt {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

vuršt {דוי־הי — קישקע} {WTCP, Vác, 47197}
- viˑrštlʲ ווירשטל
- vaštlax {וווּרשטלעך}
- vošt {אַ קישקע פֿון די בהמה}

vuršt {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

vɔršt {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

vuʀšt {POLAND, Wolbrom, 50196}

vuršt {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

vuʀs̀t {LITHUANIA, Vilnius, 54257}