וואָלקן
־ס
דער
'cloud'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

wǫlkŋ̥ 'cloud(s)' {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 133}

švacə vɔlkən, vɔlkŋ שוואַרצע וואָלקן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

švarcə vɔlk͡ŋ שוואַרצע וואָלקן {WTCP, Vác, 47197}

švarcər vɔlk͡ŋ שוואַרצער וואָלקן {WTCP, Hajdúhadház, 47219}
- -s (pl)

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

švarcə vɔlkŋs שוואַרצע וואָלקנס {ETCP, Teiuș, 46233}

švarcr̩ vɔlkŋ שוואַרצער וואָלקן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

švaʀcə vɔɫkŋs שוואַרצע וואָלקנס {POLAND, Wolbrom, 50196}

švarcə volkns שוואַרצע וואָלקנס {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

dɩ vɔlkənəs ɩz די וואָלקענעס איז {NOTE: sg verb with pl subject}
a gədɛxtər vɔlkŋ̩ אַ געדעכטער וואָלקן

NORTHEASTERN

Lithuania

švarce vɔlkŋs̀ שוואַרצע וואָלקנס {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
vɔlkn̩
וואָס פֿליִען אַזוי געשווינד, אַז זיי יאָגן אַריבעער דעם וואָלקן, אַז זיי יאָגן אַריבער דעם ווינט

vɔlkn̩s
ער שפּילט פֿון הינטער די וואָלקנס די סעפּטעמבער־לבֿנה אַרויס