וואַרעם
‘warm’
וואַרעם
'warm'
WESTERN
Czechia
varbm {CZECHIA, Beranek 1936: 66}
Oyberland (West Transcarpathian)
varbm {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
hajnt iz varb͡m̩ הײַנט איז וואַרעם {WTCP, Vác, 47197}
varbm̩, varᵇm̩ {WTCP, Vác, 47197}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
vārəm 'warm' {ETCP, Beranek 1941}
- vārəmər 'wärmer'
várə̀m {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
váʀɩm, vaːʀɩm {U. Weireich notes that ווערעם 'worms' is homophonous with וואַרעם 'warm'} {POLAND, Wolbrom, 50196}
s-i giɛvɛjzn a ʃ'ᵻsᵻɬɛ vaːm ɛsn ס'איז געוועזן אַ שיסעלע וואַרעם עסן {Warsaw, Geller 2001: 171}
NORTHEASTERN
Lithuania
váʀɛm {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
SOUTHEASTERN
vɔ˯rəm {ROMANIA, Brăila, 45273}