וואַלגערן
געוואַלגערט
וועלגערן, וואַרגלען
'to roll'

ETYMOLOGY

MHG walge(r)n ' to roll'?

varglen is characteristic for CENTRAL.

WESTERN

Alsace (France)

veljərə 'to roll (dough)' {ALSACE, Zuckerman 1969, 41}

Switzerland

ousvelgərə אויסוואַלגערן {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

gəvalgət געוואַלגערט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- vɛlgən וועלגערן (noodles)
- gʲəvɛ́lgαt געוועלגערט
- vɛ́lgʲəbreːt, -hɔlc וועלגערברעט, ־האָלץ

gəvɛ́lgərt, gəvɛ́lgʲəʳt געוועלגערט {WTCP, Vác, 47197}

gəvɛlgʲərt געוועלגערט {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

gəvɛlgəʀt געוועלגערט {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

mə vɛlgərtzə מע וועלגערט זיי {ETCP, Teiuș, 46233}

ouzgəvɛlgərt, ous/zgəvɛlgərt אויסגעוועלגערט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

vaɫgʲərt {ETCP, Bistriţa, 47241}

vaɫgərt {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

vɛlʲgɛʀŋ, veʎgɛt {POLAND, Wolbrom, 50196}

gəvalgərt {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

gəvelgæʀ̥t {LITHUANIA, Vilnius, 54257}