השכּמה
די

WESTERN

behaschkome 'Früh' {PhilogLottus 1733}

Oyberland (West Transcarpathian)

haškóːmə-miɲjə השכּֿמה־מנין {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- friˑjα a˯uvgəštanən gədavn̩t mitn haškóˑmə-miɲjəⁿ deˑn soˑt͡n̩ cy fɔp͡m̩ פֿריִער אויפֿגעשטאַנען, געדאַוונט מיטן השכּמה־מנין דעם שׂטן צו פֿאָפּן

švyˑəs davnt mən škoˑmə שבועות דאַוונט מען השכּמה {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

cɩ həškúməs צו השכּמות {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

fartuk šku,mə davənə פֿאַר טאָג השכּמה דאַווענען {POLAND, Warsaw, 52211}