הקדוש-ברוך־הוא
'God'

WESTERN

hakodesch borchu 'GOtt' {PhilogLottus 1733}

Holland (Netherlands)

Kôdesch Borche [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Kodesch Borche macht laaterschen. 'God makes scraps. God raises and lowers according to his pleasure. Laaterschen = D. Leiterchen = laddertjes.' {Jerosche №489}
Tendlaut 616 (citing Simchat Nephesch): "Die Welt ist eine Leiter, der Eine steigt hinauf, der Andre herunter."
Bernst. 93 - Di welt is wi a lejter: arauf geht ejnes, arub der zwejter.
- Kodesch Borche sitzt houch, aber siet tief. {Jerosche №490}
- Sou woor wie Kodesch Borche uns zu gutem ous dem gôles reissen wert. 'To strengthen an assertion. Approximately: By all that is holy.' {Jerosche №491}

ISRAEL

akódesh-borekh-u ot geeysn fa nóyakh הקדוש־ברום־הוא האָט געהייסן פֿאַר נח {Assouline 2014a: 47}