העמד
־ער
דאָס
(NORTHEASTERN די = intermediate gender)
'shirt'

{Yiddish Language Atlas of the Soviet Union 1931, map 73}

WESTERN

Der Rock is mer noh, das Hemd noch näher.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845:41}
- Fetzen II Hemde I. {45}

Holland (Netherlands)

Hemmet {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Me sol s'n letzte hemmet verkaafen om e kootsen (Var. e sserore) ze sein. 'One should sell one's last shirt in order to become a rich man, a lord (member of town council), a distinguished man.' {Jerosche №332}
M.J.V. 1900 blz. 128 - Chotsj di letzte hemd zu farkajfn abi a nogid (oder a g'wir = grosser Herr) zu sejn.
Bernst. 75.
Tendlau 794.

Alsace (France)

hɛm / hɛməd העם / העמעד {ALSACE, 47075 Mulhouse, 039-010}

Switzerland

heməd {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

hęmɒT ~ hęmɒd ~ hempt ~ hemɒd {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 123, 137}

hɛ́məd, hɛməd {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- hɛm{ }d {?}

hɛməd {WTCP, Vác, 47197}

hɛməd {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

hɛmət {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

heməd {ETCP, Hajduhadház, U. Weinreich 1964: 258}

hemət {ETCP, Bistrița, U. Weinreich 1964: 259}

hemət {ETCP, Hida / Hidalmás, U. Weinreich 1964: 259}

hemət {ETCP, Teiuș, U. Weinreich 1964: 259}
hɛmα/ət {ETCP, Teiuș, 46233}

hɛmət {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ə šmicɩk/g hɛməd אַ שמוציק העמד
- xɔb fər ən ʊrəmán avɛ́gəšèŋkt ə hɛmt איך האָב פֿאַר אַן אָרעמאַן אַוועקגעשענקט אַ העמד

hɛ́mət {ETCP, Bistriţa, 47241}

hɛməd̥ {"!העמעט? "ניין, מיט אַ דלד} {ETCP, Mukachevo, 48226}
- heməd {U. Weinreich 1964: 259}

hɛmt {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

hɛmt {POLAND, Wolbrom, 50196}

ᵻn bᵻ-n-arɔːsgiɛtants, ᵻn bɬɔjzɛ xɛmt, ᵻn dᵻ xɔjzn און בין אַרויסגעטאַנצט, אין בלויזע העמד, אין די הויזן {Warsaw, Geller 2001: 311}
a hemd̥ {POLAND, Warsaw, 52211}
- brɩdɩk hemt ברודיק העמד

HASIDIC

AMERICA

<העמד> ~ <העמעד>

EUROPE

štɛndɩg mɩt a vaˑsə hɛməd šajn gəbigl̩t שטענדיק מיט אַ ווײַסע העמד שיין געביגלט {London, Izzy Jacob}
cɩcɩs ɩntəʀ də hɛməd ציצית אונטער די העמד

NORTHEASTERN

(intermediate gender) די העמד, איבערן העמד

Lithuania

hemd {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

hɛ˰/emt {ROMANIA, Brăila, 45273}