העלפֿט
די

WESTERN

Holland (Netherlands)

Helft {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Die zwaate helft is aach sou. 'Do not talk any further: I understand the rest.' {Jerosche №331}

Alsace (France)

tʰeləft (< di heləft) 'the half' {ALSACE, Zuckerman 1969, 40}

Oyberland (West Transcarpathian)

helft {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

heʎft {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

לשון סגי־נהור ניט אָנצורופֿן גראָבע זאַכן מיט זייערע נעמען. איז אויך בויך און דער עיקר די אונטערשטע העלפֿט פֿון בויך ניט איידל — זאָגן ווײַבער: "איך האָב אַ ווייטאָג אין העלפֿט"