← Hey Home
הירש
‘deer; Hirsh (name)’

הירש
הערש
'deer; Hirsh (name)'
הירשל, הערשל
(diminutive)

WESTERN

Hersch {Friedrich 1784: XVI}

herš, harš {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 20}
- hašl̥ הערשל

Czechia

heršl {westernmost CZECHIA, Beranek 1936: 70}

hašl {CZECHIA and western SLOVAKIA, Beranek 1936: 70}

Haršł האַרשל {BURGENLAND, Stalek 1926: 270, 271}
- Haschele הערשעלע

Oyberland (West Transcarpathian)

hašlʲ {האַשל מיט טאַשל} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

harš {WTCP, Vác, 47197}
- do˰ːvɩd-harš דוד־הערש

haršl {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

heršl {eastern SLOVAKIA and CARPATHIAN RUTHENIA, Beranek 1936: 70}

Unterland (East Transcarpathian)

hɛršl {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

háʀšɫ הערשל {POLAND, Wolbrom, 50196}

haršl הערשל {= karšn קאַרשן} {POLAND, Warsaw, 52211}
- avrum bejru gɩmpu duvɩd̥ haršu velvu zaˑvl xaskl tojvɩ jiˑd[l?] אַבֿרהם בערל גימפּל דוד הערשל וועלוול זײַוול כאַצקל טובֿיה יודל (alphabetical acrostic)

HASIDIC

AMERICA

hɛrš הערש
hɛršn̩flajš הערשנפֿלייש

NORTHEASTERN

Lithuania

híʀs̀l, hiʀs̀kɛ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- hɛrs̀l (מען האַלט עס פֿאַר באַזונדער)