הינקען
געהינקט
'to limp'

ETYMOLOGY

MHG hinken; OHG hincan; from PGmc ✱hinkan- 'to limp, hobble'; cf. ON hinka; OE hincian (and helle-hinca 'devil'); from PIE ✱keng- or ✱(s)keng-; cf. Sanskrit kháñjati 'to limp'; Greek σκάζω 'to limp'.

WESTERN

Alsace (France)

hɩŋgə {ALSACE, Zuckerman 1969, 41}

hɩ̞ŋgə {ALSACE, 47075 Mulhouse, 030-050}

Oyberland (West Transcarpathian)

eˑ hʲiŋkt {?] ער הינקט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

hɩŋk͡ŋ {WTCP, Vác, 47197}

hʲiŋkt {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

er hɩŋkt ער הינקט {ETCP, Teiuș, 46233}

er hiŋklt ער הינקלט {ETCP, near Sighet, 47228}

er hʲɩŋkʲət ער הינקעט {ETCP, Bistriţa, 47241}

er hiŋkt ɔf a fiːs ער הינקט אויף אַ פֿוס {ETCP, Mukachevo, 48226}

ær heŋkt ɔf a fiˑs ער הינקט אויף אַ פֿוס {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

ɛˇ hiˑŋkt ער הינקט {ɴᴏᴛᴇ: צײַטווײַליק} {POLAND, Wolbrom, 50196}

e hɩnkt ער הינקט {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

hiŋkt {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

hiŋkt {ROMANIA, Brăila, 45273}