הייוון
די
'yeast'

ETYMOLOGY

{Intervocalic MHG v gives [v] in EY, Czech WY, and East German WY, [f] in Soutwest WY and [b] in Dutch WY.}

{Beider 2015: 104.}

MHG heve(n)

IV. The comparison וואַקסן ווי אויף הייוון 'to grow as if with yeast (i.e., very fast)' appears to be a calque of Polish rosnąć jak na drożdżach; Belarusian расці як на дражджах; Russian расти как на дрожжах.

WESTERN

Switzerland

hepfə {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Czechia

haiwm {CZECHIA, Šafov, Beranek 1936: 72}

CENTRAL

hajvn {U. Weinreich 1964: 254}

hajvɱ {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

Lithuania

hejvɱ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}