הוצאה
הוצאָות

WESTERN

Holland (Netherlands)

Houtsô-e {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Sonder houtso-e kaan hachnoosse. 'de cost gaat voor de baet uit. Based on taking out and bringing back the Torah scroll.' {Jerosche №368}
Bernst. 78.

Switzerland

jətsoːəs {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

hɔjcó˰ˑə 'taking Torah scroll out of the ark' {WTCP, Vác, 47197}
- ə sax hojcóˑ˰əs אַ סך הוצאָות

əjcóˆːəs {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

hojcúəs {ETCP, Teiuș, 46233}

həcúˑəs {POLAND, Wolbrom, 50196}

kajnmuu̯ ɔmᵻ-zᵻ nᵻʃ't gᵻxat tsᵻ giɛjbm af atsuu̯ɛs קיין מאָל האָבן זיי נישט געהאַט צו געבן אויף הוצאָות {p. 191}
ocuˑɩs {POLAND, Warsaw, 52211}