הוסטן
געהוסט
הוסן
'to cough' (ᴠᴇʀʙ)
הוסטלען
(diminutive)
ETYMOLOGY
Vowel 52, Proto-Yiddish ✱ū
WESTERN
Alsace (France)
hyšdə {ALSACE - LOWER RHINE, Zuckerman 1969, 45}
hyˑšdə {ALSACE, 47075 Mulhouse, 022-010}
- ɩç hɛˑr dʁ̩- babə hyˑšdə איך הער דער פּאַפּע הוסטן {q022-020}
Oyberland (West Transcarpathian)
hyːsn הוסן {WTCP, Vác, 47197}
- hystlən הוסטלען
- hyːstlt הוסטלט
híˑsn ~ hýːsn {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
er hiːst ער הוסט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- heˑrt mən dɩ kʲindr hiːsn̩ הערט מען די קינדער הוסן
əx herm hiˑsn איך הער אים הוסן{ETCP, near Sighet, 47228}
hiːsn הוסן {ETCP, Mukachevo, 48226}
- hiːslən הוסטלען
hiˑsn {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
hiːsn הוסן {POLAND, Wolbrom, 50196}
hiˑsn הוסן {POLAND, Warsaw, 52211}
NORTHEASTERN
אוסטן ~ הוסטן [סוּוואַלק]
Lithuania
hust͡n̩ {LITHUANIA, Kaunas, 54239}
- vi der tate hust ווי דער טאַטע הוסט
hustn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
SOUTHEASTERN
hiˑsn {ROMANIA, Brăila, 45273}