הא
הֵא
ETYMOLOGY
Phoenician 𐤄 'jubilation/window'
WESTERN
He {PhilogLottus 1733}
Hei '5' {Friedrich 1784: 4, I}
Spar mir die Hee und die Wow! 'Leave out the useless details'
Holland (Netherlands)
Hei 'five' {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Hei teiwes lefak. 'When pigs fly {?}. In dates, you usually leave off the initial hei and the leprat katan at the end.' {Jerosche №326}
- Die hei vor die woow schpôren. 'To try to spare yourself wasted effort, omit something superfluous.' {Jerosche №327}
Tendlau 78 - spar mir die Hee und die Wow.
Weill no. 167 (like Tendlau).
M.J.V. 22e Jg. Heft I, note at blz. 15 - ess kan Kügl, ersporst d'n Bronfe. Spor dir de He vor de vav. Idem, 1922, pag. 31 - Erspor ich die Olef un die Wow.
Switzerland
hei ləmeiəs rebəs '5% interest' {SWITZERLAND, Fleischer 2005}
He {BURGENLAND, Stalek 1926: 269}
Oyberland (West Transcarpathian)
heː {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ə zɩ́lbαnən heː אַ זילבערנען הא 'a charm against the evil eye'
- heː - halb הא — האַלב (on a dreidel)
heˑ, heː {WTCP, Vác, 47197}
ɦeː {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
heː {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
HASIDIC
AMERICA
haj
haj ˈfɩnəf הא — פֿינעף
ISRAEL
ɛj {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}
NORTHEASTERN
AUDIO Wolf Burko {Pinsk, Belarus}
אַלף אַבֿרהמעלע, בית בערעלע, גימל געגנבֿעט, הא אַ העקעלע, זיין אַ זילבערנע, חת כאַפּט אים, טת טאַפּט אים, יוד יאָגט אים, שין שמײַסט אים, תּוו אין תּחת אַרײַן.